Note: We are still working to update our system re: the types of updates folks want to receive—and we need your help! Not a Spanish speaker? Change your language preferences below.

Hola [firstname],

Bienvenidos a nuestro segundo boletín informativo en español. Este ha sido un mes muy activo en donde nos hemos enfrentados a muchos desafíos. Desde el último boletín que enviamos, viajé a Ucrania para enterarme acerca de la situación en el país y hablar con los oficiales Ucranianos y de la OTAN, recorrí pequeños negocios de Latinos en nuestro distrito, ayudé a crear un grupo de trabajo para combatir la inflación ¡y mucho más! Aquí encontrará información de lo que con mi equipo hemos realizado el mes pasado.

Primero, quería compartir con ustedes un logro importante que hemos alcanzamos este mes: Oficialmente, obtuvimos un retorno de más de 5 millones de dólares a nuestros electores en la 117ª sesión del congreso (desde enero del 2021). Este retorno incluye beneficios para veteranos, devolución de impuestos, beneficios del Seguro Social, así como también subsidios competitivos que están disponibles de parte del gobierno federal. Nuestro equipo hizo un gran esfuerzo el año pasado para satisfacer a nuestra comunidad.

En compañía del Representante estatal Manny Guzmán visitamos pequeños negocios de la comunidad latina en Reading, donde encontramos muchos lugares increíbles, incluyendo negocios multigeneracionales, donde nos enteramos de los problemas que ellos se enfrentaron durante la pandemia. Estas conversaciones me han ayudado entender como seguir promoviendo supervisión gubernamental, así como también políticas que continuaran a dar a nuestros pequeños negocios el apoyo que necesitan para prosperar. 

Para terminar, quería asegurarme de que vieran esta importante noticia que sé que será de gran provecho para la comunidad Latina: gracias a la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleos, 10 millones de nuevos hogares están inscritos en el Programa de Conectividad Asequible, el programa más grande de la nación para ayudar a las familias a pagar internet de alta velocidad. Desde educación hasta negocios, el acceso a internet es esencial para ayudar a nuestras comunidades a tener éxito. Averigüa si calificas para este programa: fcc.gov/acp.

Estoy muy agradecida por su apoyo mientras continúo haciendo mi mejor esfuerzo para cumplir con nuestra comunidad. Si conoce a otros hispanoparlantes a los que les gustaría recibir este boletín, pueden suscribirse aquí. Como recordatorio, tenemos personas en nuestro equipo que hablan español en todas las oficinas, así que no dude en llamarnos: Reading al (610) 295-0815 o West Chester al (610) 883-5050. 

Gracias por su atención. Tengo muchas ganas (Estoy muy feliz) de compartir este boletín con usted cada mes. ¡Hablamos pronto! 

Atentamente,