Estimado/a [firstname],
Recientemente, en honor al 250º cumpleaños de Estados Unidos, tuve el privilegio de unirme a un grupo bipartidista de representantes en Filadelfia para una sesión especial del Congreso. Allí, en el Salón de la Independencia, nos sentamos donde se sentaron nuestros fundadores mientras daban vida a una nueva nación a través de debates animados, escritos cuidadosamente considerados y un trabajo dedicado e incansable. Desafortunadamente, nuestro Congreso actual es mucho menos funcional. Déjenme explicar a qué me refiero y por qué importa.
|
Hace dos semanas, se suponía que la Cámara estaría en sesión durante toda una semana legislativa en Washington, DC. Teníamos quince proyectos de ley para votar, incluyendo proteger la privacidad de los niños en línea, financiar el Departamento de Estado en 2027 y determinar las prioridades del Departamento de Defensa para 2027 (esto es la Ley de Autorización de Defensa Nacional, o NDAA).
Pero para la tarde del martes, debido a disputas dentro de la mayoría republicana, el Presidente de la Cámara, Johnson, canceló las votaciones del resto de la semana. Otra vez. Solo tuvimos dos votaciones registradas y trabajamos menos de la mitad de la semana. Esto es tan frustrante porque, a estas alturas, no es algo nuevo ni inusual. De hecho, se ha vuelto la norma.
|
Este año, hemos tenido once semanas de trabajo en DC que se han acortado o cancelado por completo, y solo siete semanas en las que votamos según lo planeado. De hecho, el Presidente de la Cámara, Johnson, ha cancelado más del 25 por ciento de todos los días de votación planeados hasta ahora este año. En cualquier otro trabajo, no presentarse o irse a casa temprano tan seguido sería inaceptable, y creo que aquí también lo es.
|
Semanas cortas y votos cancelados impiden que el Congreso sirva completamente a nuestros constituyentes al aprobar legislación necesaria y urgente, y eso ya es un problema por sí mismo. Sí, hay muchas oportunidades de desacuerdo entre demócratas y republicanos en el Congreso, pero todavía ocurren cosas buenas lejos de las cámaras de TV, siempre y cuando realmente estemos en Washington para hacer que se lleven a cabo. Por ejemplo, este año, la Cámara ha aprobado proyectos de ley para ofrecer más apoyo a los agricultores para recuperarse de desastres naturales, para hacer que la vivienda sea más asequible reduciendo la burocracia para construir nuevas casas, y para proteger a las víctimas al exigir que las plataformas en línea eliminen imágenes íntimas no consensuadas. Imagina lo que podríamos haber hecho con once semanas más de votaciones.
|
Pero en cambio, el presidente de la Cámara, Johnson, volvió a enviar a casa al Congreso la semana pasada. Además de las votaciones que no se realizaron, numerosos comités de la Cámara también cancelaron sus revisiones y audiencias. Esto importa porque antes de que los proyectos de ley puedan llegar al pleno de la Cámara para una votación, los comités necesitan debatirlos y editarlos. Cuando los comités no pueden hacer su trabajo, eso retrasa y, a veces, elimina completamente los proyectos de ley de la consideración. La semana pasada, el Comité de Energía y Comercio canceló el debate sobre varios proyectos de ley de energía, incluido uno bipartidista para regular los centros de datos. El Comité de Transporte e Infraestructura canceló el debate sobre un proyecto de ley bipartidista para mejorar los ríos, puertos y bahías de nuestro país.
Esto es especialmente frustrante porque no nos queda mucho tiempo para avanzar con el trabajo legislativo en 2026. Solo nos quedan 44 días de votación en nuestro calendario para el año y, si la historia sirve de guía, una buena parte de ellos también se cancelará.
|
Limitar la capacidad del Congreso para legislar es solo una de las muchas formas en que cancelar votaciones perjudica a nuestra comunidad. Se pierde tiempo que podría dedicarse a nuestros distritos, se desperdician los dólares de los contribuyentes en viajes de última hora y se desaprovecha la capacidad del personal para investigar y redactar buena legislación o trabajar en asuntos de los votantes.
|
Los votos suelen cancelarse de manera abrupta, con poca advertencia y poco tiempo para reorganizar los horarios. Eso importa porque mi trabajo no es solo en Washington. Durante las semanas en que no estamos programados para votar, estoy en Pensilvania reuniéndome con miembros de nuestra comunidad o, dado mi trabajo en los Comités de Servicios Armados e Inteligencia de la Cámara, en el extranjero reuniéndome con nuestros aliados y el personal de seguridad nacional de EE. UU. destinado allí. Pero cuando los votos se cancelan en el último minuto, es difícil aprovechar estos días de no votar repentinamente para hacer otro trabajo importante en otros lugares.
Tengo suerte de que Washington no esté a un viaje largo en coche o tren desde nuestra comunidad. Pero para muchos de los 435 miembros del Congreso, se
|
|
necesita al menos un vuelo para llegar a Washington. La semana pasada, por ejemplo, 53 miembros de California tuvieron que volar a Washington el lunes y luego regresar a casa después de que se cancelaran las votaciones el martes. Los impuestos de los contribuyentes pagan este viaje, y deberíamos hacer todo lo posible para usar su dinero de manera productiva y responsable, no para cubrir boletos de avión de último minuto tras solo 24 o 36 horas en Washington.
Los votos cancelados también anulan horas y horas de trabajo legislativo de nuestro personal. En mi oficina, tan pronto como el partido mayoritario anuncia qué proyectos de ley votaremos la próxima semana, mi equipo de políticas está investigando, considerando los impactos en nuestra comunidad, escribiendo y presentando enmiendas, y ayudando a responder las preguntas de los constituyentes sobre estos proyectos de ley (siempre nos puedes llamar si tienes preguntas o inquietudes sobre alguna ley que se avecina).
|
Pero cuando el Presidente de la Cámara Johnson cancela esas votaciones, está tirando a la basura días de trabajo. Ese es tiempo que podríamos haber usado para hablar con más miembros de nuestra comunidad o con expertos sobre los temas que más nos afectan, abogar por financiamiento para proyectos importantes de la comunidad, trabajar en la redacción de más de
|
|
nuestra propia legislación, gestionar y resolver casos de los constituyentes, o literalmente cualquier otra cosa de valor. Lo creas o no, los equipos de la Cámara de Representantes son bastante pequeños: por ley, tengo 18 miembros de personal en todas mis oficinas, lo que significa que tomamos decisiones difíciles todos los días sobre cómo priorizar nuestro tiempo para servir mejor a nuestra comunidad. Las votaciones canceladas hacen que estos esfuerzos sean inútiles y, multiplicado por los 435 miembros del Congreso, se desperdicia una cantidad ridícula de tiempo y dinero.
|
Quizás lo más frustrante de todo es que cancelar votos de manera repetida y abrupta crea su propio ciclo de retroalimentación negativa. Cuando el presidente de la Cámara, Johnson, no tiene suficientes votos dentro de su propio partido para aprobar ciertas reglas o proyectos de ley, en gran medida ha rechazado acercarse a los demócratas en el Congreso, eligiendo cancelar los votos en su lugar, y mis colegas republicanos lo saben. Eso significa que, cuando un pequeño grupo de republicanos del Congreso no está de acuerdo con el presidente Johnson, saben que pueden obligarlo a actuar o mandarnos a casa a todos. Cada vez que cancela otro voto, el presidente Johnson alimenta este ciclo vicioso, haciendo que más cancelaciones sean más probables, manteniendo al Congreso en un estancamiento improductivo y haciendo exactamente lo contrario de lo que nos han enviado aquí a hacer en su nombre.
|
Mi tiempo en el Independence Hall me recordó que un Congreso productivo, responsable y visionario no solo es posible, sino que, de hecho, es un elemento fundamental de nuestro país. En Filadelfia, hace 250 años, nuestros fundadores tenían desacuerdos significativos y a veces contenciosos, y no tenían un camino a seguir. Pero se quedaron. Hicieron el trabajo de todos modos. Formaron una nueva nación basada en los valores de la democracia y el servicio, creyendo que nuestro gobierno debería ser responsable y que nuestros impuestos deberían rendirnos beneficios.
|
Ese es el tipo de liderazgo que trato de emular como su representante y el tipo de gobierno que estoy trabajando para restaurar en Washington. Las cosas son frustrantemente disfuncionales en este momento, pero no siempre han sido así y no se quedarán así para siempre. Pase lo que pase, siempre estaré impulsando más productividad y más responsabilidad en nuestro gobierno.
Gracias por el honor de representarlos en el Congreso.
|
Chrissy Houlahan Miembra del Congreso de los Estados Unidos
¿Te reenviaron este correo electrónico? Suscríbete a mi boletín aquí.
Por favor comparte: si encuentras este boletín valioso o interesante, compártelo con amigos y familiares y pídeles que también se suscriban.
Ten en cuenta que responder a este correo electrónico no enviará tu mensaje al lugar correcto. Para contactar con la Oficina de la Representante Houlahan, haz clic aquí.
|
|